TY - BOOK AU - Gibbons, John TI - Language in the law SN - 9788125026495 U1 - 340.14 PY - 2004/// CY - New Delhi PB - Orient Longman KW - Theory of Law KW - Legal composition--Congresses KW - Law--Language N1 - Table of contents: Chapter 1. Taking Legal Language Seriously/John Gibbons Chapter 2. The Indian Evidence Act 1872 : A Lexicogrammatical Study/V. Prakasam Chapter 3. Legal Japanese Viewed through the Unfair Competition Prevention Law/Mami Hiraike Okawara Chapter 4. Prone to Distortion? Undue Reliance on Unreliable Records in the NSW Police Service's Formal Interview Model/Philip Hall Chapter 5. Register Distinctions and Measures of Complexity in the Language of Legal Contracts/Eirian Davies Chapter 6. Translating the Untranslatable? The impact of cultural constraints on the translation of legal texts/Stefanos Vlachopoulos Chapter 7. The Pragmatic Power of Interpreters in Trial Testimony/Laura Freedgood Chapter 8. Teaching the Language of the Law : Patterns, Problems and Challenges/G. K. Sandhya ER -